Privacy policy

Verordnung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten

MALU SRL- CONTINENTAL CAMPING VILLAGE, als Datenschutzbeauftragter im Sinne des Art 13. und 14. der Verordnung zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten (EU 2016/679 - “GDPR”), möchte Sie über die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und Ihre Rechte informieren, insbesondere:

a) NAME UND KONTAKDATEN DES DATENSCHUTZBEAUFTRAGTEN

Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten ist MALU SRL, P. IVA Steuernummer 00854220035, mit Sitz in Via 42 Martiri, 156 28924 Verbania Fondotoce (VB) – Verbania – Italien. MALU  SRL ist der Datenschutzbeauftragte allgemein.  

Eine aktualisierte Liste aller Datenschutzbeauftragten (bzw. Mitarbeiter) und deren Abteilungen steht zur Verfügung. 

b) BEHANDELTE PERSÖNLICHE DATEN

Unsensible persönliche Daten (Daten zwecks Identifizierung oder Rechnungserstellung, usw.) – Dauer der Speicherung: 10 Jahre

c) HAUPTZWECK, RECHTSLAGE UND BEARBEITUNG DER DATEN (WELCHE OBLIGATORISCH UND NICHT OBLIGATORISCH SIND):

Personenbezogene Daten (sieh Punkt B) entnehmen wir per Telefon/Webseite/Email/Fax/Post oder auf Messeausstellungen. Hauptzweck der Bearbeitung von personenbezogenen Daten: Erstellung von Angeboten, An- und Abmeldung, Assistenz vor Ort, oder sonstiges.

Rechtslage: Die Bearbeitung der Daten ist notwendig zur Vertragsdurchführung oder Erstellung eines Angebotes, wo der Gast direkt miteinbezogen ist. 

d) EMPFÄNGER

Die Daten werden zur oben genannten Zwecken verwendet und stehen dem zuständigen Personal des Campingplatzes und externen Mitarbeitern zur Verfügung, die von der Geschäftsleitung dafür beauftragt wurden. Die Liste der Beauftragten ist an die Direktion erhältlich.

e) DATENÜBERMITTLUNGEN

Malu srl verarbeitet Ihre Daten ausschließlich in der Europäischen Union (EU).

Die auf der Webseite gesammelten personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. In Ausnahmefällen werden die Daten an Camping Village Isolino srl (Camping Village Isolino in Verbania am Lago Maggiore und Residence Isolino in Verbania) zwecks Bearbeitung von Buchungsanfragen/Verfügbarkeitsabfragen weitergeleitet.

f) SPEICHERUNG DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Alle personenbezogenen Daten werden im Respekt der Zulässigkeit, Korrektheit, Pertinenz und Verhältnismäßigkeit bearbeitet, und sie werden nur verwendet, um die oben genannten Zwecken auszuführen, mittels telematischer und informatischer Instrumenten.

Auf jedem Fall werden personenbezogene Daten nur so lange gespeichert, bis die o.g. Zwecke ausgeführt werden. Personenbezogene Daten, deren Speicherung nicht nötig ist oder gemäß dieser Verordnung nicht vorgesehen ist, werden nach Verwendung gelöscht oder in anonyme Daten umgewandelt.

Die verwendeten EDV-Systeme zur Datenschutzbearbeitung sind von Anfang an so programmiert worden, dass Sie personenbezogene Daten minimal verwenden.

g) IHRE RECHTE

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Sie jeder Zeit Zugang zu Ihrer personenbezogenen Daten haben, in dem Sie eine schriftliche Mitteilung an den Beauftragten der Datenschutzbehandlung schreiben. Hier finden Sie die Kontaktdaten: 

Datenschutzbeauftragter – MALU SRL - via 42 Martiri 156- 28924 Verbania Fondotoce (VB) Italia – Tel 0039 0323 496300. Bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie außerdem diese Rechte: Auskunft, Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Datenverarbeitung, Recht, bei der übergeordneten Behörde Beschwerde einzulegen, Widerspruchsrecht (Ein eventueller Widerspruch beeinträchtigt nicht die Zulässigkeit der Verordnung, basiert auf die abgegebene Zustimmung vor dem Widerspruch).


07/04/2021


This website or its third party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy. By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies..