Privacy Policy

TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL

MALU’ SRL – CONTINENTAL CAMPING VILLAGE, en tant que responsable du traitement des données à caractère personnel, en vertu des articles 13 et 14 du Règlement UE 679/2016 du Parlament Européen, conformément aux obligations dictées par le legislateur pour protéger les données à caractère personnel, vous informe à titre préventif de l’utilisation de vos données à caractère personnel et des vos droits:

a) RESPONSABLE ET AUTRES ENTITÉS CHARGÉES: le résponsable du traitement des données à caractère personnel est MALU’ SRL – CONTINENTAL CAMPING VILLAGE, numéro d’identification TVA 00854220035, avec siège en Italie, 28924 Verbania Fondotoce, via 42 Martiri 156. La liste mise à jour des entitées chargées du traitement des données à caractère personnel, avec les domains de competence, est le responsable  MALU’ SRL – CONTINENTAL CAMPING VILLAGE

b) DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SUJET DE TRAITEMENT: données à caractère personnel non particulières (données d’identifications, comptables, financières, etc) – Durée du traitement: 10 ans

c) BUT, BASE LÉGALE, NATURE OBLIGATOIRE OU FACULTATIVE DU TRAITEMENT: la source des données à caractère personnel visée au point B est: telephone, site web, email, fax, courrier, foires.

BUT PRINCIPAL: accomplissement des procedures concernant l’offre commerciale, check-in/ check-out, assistance sur place et autre.

BASE LÉGALE: le traitement des données à caractère personnel est necessaire pour l’exécution d’un contrat don’t l’interessé concerné est partie ou pour l’exécution de mésures précontractuelles prises à la demande de l’interessé

d) DESTINATAIRES: exclusivement pour les finalités susmentionées, les données à caractère personnel seront porté à la connaissance du personnel interne responsable du traitement ainsi qu’aux collaborateurs externes chargés, dont la liste est disponible au siege du titulaire 

e) TRANSFERTS: il n’y a pas de transferts des données à caractère personnel aux déstinataires hors de l’Union Européenne. Les données à caractère personnel parvenues sur le site web, ne sont pas soumis à diffusion ou communication et ne seront pas vendus ou cédés à des tiers, à l’exception de  Camping Village Isolino srl (Isolino Camping Village  sur  le lac  Maggiore et Residence isolino de Verbania), seulement aux fins de  demande de reinsegnements.

f) CONSERVATION DE DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL: tous les données à caractère personnel fournis seront traitées dans le respect des principes de licéité, exactitude, pertinence et proportionnalité, seulement avec les modalités, y compris l’informatique et télématique, strictement necessaries pour atteindre les objectifs décrits ci-dessus. En tout cas, les données à caractère personnel seront conservées pour une période maximale qui n’exedera pas la durée strictement necessaire à la poursuite des objectifs indiqués. Les données personnelles, dont la conservation n'est pas necessaire ou prevue par l’actuelle legislation à propos des fins indiqués, seront effacées ou transformées en forme anonyme. Les systèmes informatiques utilisés pour la gestion des informations recueilles sont d’abord configurés pour minimiser l’utilisation des données à caractère personnelles  .

g) VOS DROITS: Veuillez noter que l’intéressé a le droit d’accéder a tout moment aux données à caractère personnelles qui le concernent, en adressant sa demande au responsable du traitement designé, en utilisant l’adresse:

- détenteur du traitement- MALU’ SRL – CONTINENTAL CAMPING VILLAGE - via 42 Martiri 156 - 28924 Verbania Fondotoce (VB) VERBANIA – Italia – téléphone 0323 496300

De la même façon il peut exercer, à propos du traitement en question, les droits suivants: information; accès, rectification ou annulation des données caractère personnelles; limitation du traitement; presenter une plainte à l’autoritè de surveillance; retirer son consentement. L’éventuelle révocation du consentement n’affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avnt la révocation.

 

01.03.2024