La pêche sur le lac

Si vous êtes un citoyen étranger et souhaitez pêcher dans le lac de Mergozzo en 2025, il y a quelques informations importantes que vous devez connaître.

Tout d'abord, vous devrez obtenir la LICENCE DE TYPE D, qui coûte 14,00 € et est valable pendant 3 mois. Les mineurs de moins de 14 ans et les personnes handicapées sont exemptés de paiement. Vous pouvez effectuer le paiement via le SYSTÈME PAGOPA en utilisant une carte de crédit ou le service de banque en ligne. Après avoir payé, vous pourrez télécharger le reçu de paiement. De plus, vous devrez également payer pour la LICENCE MUNICIPALE, ce qui peut également être effectué via le SYSTÈME PAGOPA. Assurez-vous de suivre les instructions sur le portail de la municipalité de Mergozzo pour compléter le paiement. Les tarifs de pêche varient en fonction du type de licence que vous choisissez, par exemple journalier, week-end ou hebdomadaire, et il existe différentes options selon que vous souhaitez pêcher du bord de l’eau ou depuis un bateau. N'oubliez pas qu'il existe également des règles concernant les tailles minimales des poissons et les périodes de fermeture pour certaines espèces. Enfin, n'oubliez pas d'apporter une pièce d'identité et les reçus de paiement lorsque vous allez pêcher, en cas de contrôles. Bonne pêche!

Les dispositions relatives à la pêche récréative pour l'année 2025 établissent que les citoyens étrangers doivent :

• Payer un montant de 14,00 € pour la LICENCE DE TYPE D (selon l'âge) à verser à la Région du Piémont. Le permis est valable 3 mois. Il est précisé que les mineurs de moins de 14 ans et les personnes handicapées sont exemptés du paiement de la licence. Le paiement de la taxe doit être effectué via le SYSTÈME PAGOPA par carte de crédit ou par banque en ligne. Veuillez suivre le link pour effectuer la demande.

Choisissez "Rilascio licenza di pesca", puis cliquez sur le bouton "Estera".

Remplissez les espaces vides avec votre nom de famille, prénom et e-mail, puis sélectionnez "Licenza di tipo D – Dilettantistica per stranieri". Suivez ensuite les instructions pour effectuer le paiement.

Une fois le paiement effectué, vous pourrez télécharger le reçu de paiement.

• Payer le montant dû pour la LICENCE MUNICIPALE (MERGOZZO) en une seule fois via le SYSTÈME PAGOPA. Veuillez accéder au portail de la municipalité de Mergozzo et suivre le link pour procéder à la demande. Il est précisé que les mineurs de moins de 14 ans et les personnes handicapées sont exemptés du paiement de la licence.

1. Cliquez sur le bouton "Pagamento Spontaneo"
2. Sous "(*) Servizio", sélectionnez "Diritti di pesca"
3. Sous "(*) causale pagamento", indiquez la date d'utilisation et le type de tarif choisi. Exemple "11/04/25 Journalier du bord"
4. Sous "(*) Importo", indiquez le montant que vous devez payer. Exemple "7,00"
5. Laissez sélectionné "Persona fisica" Entrez "Nom (Cognome)", "Prénom (Nome)", "Code Fiscal (Codice Fiscale)" : 9999999999999999, "Adresse (Indirizzo)", "Numéro de rue (N. Civico)", "Pays (Località)" : exemple FRANCE, "Code Postal (CAP)" : 00000, "Province (Prov.)" : 00, "Email" (attention à bien écrire l'adresse email correcte, elle est demandée lors du paiement)
6. Cliquez sur "Non sono un Robot" puis sur "Prosegui"
7. L'écran "Dati riepilogativi" résume les codes importants pour effectuer le paiement:
8. En cliquant sur "PAGA ORA", vous serez dirigé vers le paiement en ligne via PagoPA par carte de crédit/Paypal ou Satispay.
9. En cliquant sur "STAMPA AVVISO", vous générez un bulletin pour payer à la Poste ou au bureau de tabac. Il est possible, en sauvegardant les codes avec une capture d'écran, de payer ultérieurement en cliquant sur "Paiement attendu", en entrant le code IUV et en poursuivant le paiement en ligne via PagoPA par carte de crédit/Paypal ou Satispay.

En cliquant sur "PAGA ORA", vous serez dirigé vers la page de paiement en ligne PagoPA, où vous pourrez sélectionner la langue de votre choix (allemand, anglais ou français) et suivre les instructions pour effectuer le paiement en choisissant parmi différentes options telles que CARTE DE CRÉDIT, PAYPAL et SATISPAY.

Une fois le paiement effectué, vous pourrez télécharger le reçu de paiement.

TARIFS DE LA MUNICIPALITE’ DE MERGOZZO :

• JOURNALIER DU BORD – 7,00 €: Permet au titulaire de pêcher uniquement depuis les rives du lac de Mergozzo et est valable uniquement pour la journée demandée jusqu'à 24h00.
• WEEK-END DU BORD – 18,00 €: Permet au titulaire de pêcher uniquement les jours de vendredi, samedi et dimanche jusqu'à 24h00 depuis les rives du lac de Mergozzo.
• HEBDOMADAIRE DU BORD – 30,00 €: Permet au titulaire de pêcher pendant 7 jours consécutifs uniquement depuis les rives du lac de Mergozzo.
• JOURNALIER DEPUIS LE BATEAU – 20,00 €: Permet au titulaire de pêcher à la fois depuis les rives du lac de Mergozzo et en carp fishing, ainsi que depuis un bateau, autre embarcation ou bouée, valable pour la journée demandée jusqu'à 24h00.
• WEEK-END DEPUIS LE BATEAU – 40,00 €: Permet au titulaire de pêcher uniquement les jours de vendredi, samedi et dimanche jusqu'à 24h00 depuis les rives du lac de Mergozzo ou à partir d'un bateau ou autre embarcation, y compris une bouée.
• HEBDOMADAIRE DEPUIS LE BATEAU – 50,00 €: Permet au titulaire de pêcher pendant 7 jours consécutifs à la fois depuis les rives et depuis un bateau ou autre embarcation, y compris une bouée, uniquement sur les rives du lac de Mergozzo.

Modifications des Interdictions et des Tailles minimales de Pêche dans les eaux du lac de Mergozzo:

PERCHES ROYALES 18 CM FERMETURE DU 01/04 AU 31/05/25

PERCHES TROUTES 25 CM FERMETURE DU 01/04 AU 15/06/25

BROCHET 60 CM FERMETURE DU 01/02 AU 30/04/25

À l'Info Point du camping ou à la réception, un livret pour l'enregistrement des captures de pêche dans le lac vous sera fourni. En cas de contrôle pour vérifier l'exercice légitime de la pêche, il est nécessaire d'avoir avec vous, en plus des reçus de paiement, une pièce d'identité à présenter.