Angeln auf dem See

Wenn Sie ein ausländischer Staatsbürger sind und 2025 im Mergozzo See angeln möchten, gibt es einige Dinge, die Sie wissen sollten.

Zuerst müssen Sie die TYP D LIZENZ erwerben, die 14,00 € kostet und 3 Monate gültig ist. Minderjährige unter 14 Jahren und Menschen mit Behinderungen sind von der Zahlung befreit. Sie können die Zahlung über das PAGOPA SYSTEM mit einer Kreditkarte oder Online-Banking vornehmen. Nach der Zahlung können Sie den Zahlungsbeleg herunterladen. Zusätzlich müssen Sie auch die GEMEIDELIZENZ bezahlen, was ebenfalls über das PAGOPA SYSTEM erledigt werden kann. Stellen Sie sicher, dass Sie den Anweisungen auf dem Portal der Gemeinde Mergozzo folgen, um die Zahlung abzuschließen. Die Fischereigebühren variieren je nach Art der Lizenz, die Sie wählen, z. B. täglich, am Wochenende oder wöchentlich, und es gibt verschiedene Optionen, je nachdem, ob Sie vom Ufer aus oder vom Boot aus angeln möchten. Denken Sie daran, dass es auch Vorschriften zu den Mindestgrößen für Fische und zu geschlossenen Zeiten für bestimmte Arten gibt. Vergessen Sie schließlich nicht, einen Ausweis und die Zahlungsbelege mitzubringen, wenn Sie angeln, falls es zu Kontrollen kommt. Viel Spaß beim Angeln!

Die Bestimmungen für das Jahr 2025 bezüglich des Freizeitangelns legen fest, dass ausländische Staatsbürger verpflichtet sind:

• Einen Betrag von 14,00 € für die TYPE D LIZENZ (abhängig vom Alter) zu zahlen, der an die Region Piemont zu entrichten ist. Die Lizenz ist für 3 Monate gültig. Bitte beachten Sie, dass Minderjährige unter 14 Jahren und Menschen mit Behinderungen von der Zahlung der Lizenzgebühr befreit sind. Die Zahlung der Gebühr muss über das PAGOPA-SYSTEM mit einer Kreditkarte oder Online-Banking erfolgen. Bitte folgen Sie dem Link, um mit der Anfrage fortzufahren.

1. Wählen Sie "Rilascio licenza di pesca" aus und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Estera".
2. Füllen Sie die Felder mit Nachname, Vorname und E-Mail-Adresse aus und wählen Sie "Licenza di tipo D – Dilettantistica per stranieri".
3. Folgen Sie dann den Anweisungen, um die Zahlung vorzunehmen.

Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, können Sie den Zahlungsbeleg herunterladen. 

• Zahlen Sie den erforderlichen Betrag für die GEMEINDELIZENZ (MERGOZZO) in einer einzigen Zahlung über das PAGOPA-SYSTEM. Bitte greifen Sie auf das Portal der Gemeinde von Mergozzo zu und folgen Sie dem Link, um mit der Anfrage fortzufahren. Bitte beachten Sie, dass Minderjährige unter 14 Jahren und Menschen mit Behinderungen von der Zahlung der Lizenzgebühr befreit sind.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Pagamento Spontaneo."
2. Im Feld “(*) Servizio” wählen Sie "Diritti di pesca" aus.
3. Geben Sie im Feld “(*) causale pagamento” das Datum der Nutzung und die von Ihnen gewählte Tarifart ein. Beispiel: “11/04/25 Täglich vom Ufer.”
4. Geben Sie im Feld “(*) Importo” den Betrag ein, den Sie zahlen müssen. Beispiel: “7.00.” Lassen Sie das Feld “Persona Fisica” ausgewählt.
5. Geben Sie “Nachname (Cognome),” “Vorname (Nome),” “Steuernummer (Codice Fiscale)”: 9999999999999999, “Adresse (Indirizzo),” “Hausnummer (N. Civico),” “Staat”: zum Beispiel, DEUTSCHLAND, “PLZ (CAP)”: 00000, “Provinz (Prov.)”: 00, “Email”: achten Sie darauf, die korrekte E-Mail-Adresse einzugeben (da diese während der Zahlung benötigt wird).
6. Klicken Sie auf "Non sono un Robot" und dann auf "Prosegui".
7. Der Bildschirm “Dati Riepilogativi“ zeigt wichtige Codes für die Zahlung an: Durch Klicken auf “PAGA ORA” werden Sie zur Online-PagoPA-Zahlung per Kreditkarte/Paypal oder Satispay weitergeleitet.
8. Durch Klicken auf “STAMPA AVVISO” wird der Zahlungsbeleg erzeugt, um ihn bei der Post oder im Tabakwarenladen zu bezahlen.
9. Es ist auch möglich, die Codes mit einem Screenshot zu speichern und später zu bezahlen, indem Sie auf “Pagamento Atteso” klicken, den IUV-Code eingeben und mit der PagoPA-Online-Zahlung per Kreditkarte/Paypal oder Satispay fortfahren.

Durch Klicken auf “PAGA ORA” werden Sie zur PagoPA-Online-Zahlungsseite weitergeleitet, auf der Sie Ihre bevorzugte Sprache auswählen können (Deutsch, Englisch oder Französich) und den Anweisungen folgen können, um die Zahlung vorzunehmen. Dabei können Sie aus verschiedenen Optionen wählen, einschließlich KREDITKARTE, PAYPAL und SATISPAY.

Sobald die Zahlung abgeschlossen ist, können Sie den Zahlungsbeleg herunterladen. 

PREISLISTE FÜR DIE GEMEINDE VON MERGOZZO:

• TÄGLICH VOM UFER AUS – €7,00: Dies ermöglicht es dem Inhaber, nur von den Ufern des Sees Mergozzo zu angeln und ist nur für den angeforderten Tag bis Mitternacht (24:00 Uhr) gültig.
• WOCHENENDE VOM UFER AUS – €18,00: Dies ermöglicht es dem Inhaber, nur freitags, samstags und sonntags bis Mitternacht (24:00 Uhr) von den Ufern des Sees Mergozzo zu angeln.
• WOCHE VOM UFER AUS – €30,00: Dies ermöglicht es dem Inhaber, 7 aufeinanderfolgende Tage nur von den Ufern des Sees Mergozzo zu angeln.
• TÄGLICH VOM BOOT AUS – €20,00: Dies ermöglicht es dem Inhaber, sowohl von den Ufern des Sees Mergozzo als auch beim Karpfenangeln sowie von einem Boot oder anderen Gefäß oder Schwimmkörper zu angeln. Es ist nur für den angeforderten Tag bis Mitternacht (24:00 Uhr) gültig.
• WOCHENENDE VOM BOOT AUS – €40,00: Dies ermöglicht es dem Inhaber, nur freitags, samstags und sonntags bis Mitternacht (24:00 Uhr) von den Ufern des Sees Mergozzo und von einem Boot oder anderen Gefäß oder Schwimmkörper zu angeln.
• WOCHE VOM BOOT AUS – €50,00: Dies ermöglicht es dem Inhaber, 7 aufeinanderfolgende Tage sowohl von den Ufern als auch von einem Boot oder anderen Gefäß, einschließlich eines Schwimmkörpers, nur an den Ufern des Sees Mergozzo zu angeln.

Änderungen an den Angelverboten und den Mindestgrößen für Fische im Gewässer des Sees Mergozzo

BARSCH 18 CM, ENDE DER ANGELSAISON VOM 01.04. BIS 31.05.25

FORELLENBARSCH 25 CM, ENDE DER ANGELSAISON VOM 01.04. BIS 15.06.25

HECHT 60 CM, ENDE DER ANGELSAISON VOM 01.02. BIS 30.04.25

Am Info-Punkt des Campingplatzes oder an der Rezeption wird ein Heft zum Aufzeichnen der Fänge im See zur Verfügung gestellt.

Im Falle einer Kontrolle durch die zuständigen Behörden zur Überprüfung der legitimen Ausübung des Angelns müssen Sie neben den Zahlungsbelegen für die verschiedenen Gebühren auch ein Ausweisdokument vorzeigen.